Thân thiện của người Việt đã chạm được trái tim tôi
"Xin chào. Xin chào Việt Nam” – Tổng thống Mỹ Obama bắt đầu bài phát biểu của mình bằng tiếng Việt và không quên gửi lời cảm ơn đến lãnh đạo và nhân dân Việt Nam vì đã dành sự đón tiếp nồng nhiệt cho đoàn trong chuyến thăm lần này.
"Việt Nam là một quốc gia có chủ quyền độc lập, không có một quốc gia nào khác có thể áp đặt lên ý chí của người dân Việt Nam. Sự độc lập chủ quyền của Việt Nam phải do Việt Nam quyết định", Tổng thống Mỹ Obama.
“Trong chuyến thăm này, sự thân thiện của người dân Việt Nam đã chạm tới trái tim của chúng tôi”, Tổng thống Obama nói.
“Hôm qua tôi đi thăm phố cổ và được ăn những món ăn rất ngon như món bún chả của Việt Nam, uống một số chai bia Hà Nội. Trên đường phố Hà Nội, tôi chưa bao giờ nhìn thấy nhiều xe máy như vậy, tôi chưa thử đi ngang qua đường. Sau này có dịp trở lại, các bạn hãy chỉ cho tôi cách qua đường như thế nào”, Tổng thống chia sẻ và cười.
Hai Bản tuyên ngôn độc lập của Việt Nam được nhắc đến
Ông khẳng định: “Tôi đến đây, ý thức về quá khứ, nhưng chúng ta cần hướng tới tương lai, sự thịnh vượng, an ninh, muốn cùng thúc đẩy mối quan hệ của hai nước tốt đẹp”.
Tổng thống Mỹ trân trọng lịch sử của Việt Nam và nhắc tới truyền thống lịch sử với những hình ảnh đậm chất Việt như Trống đồng Đông Sơn, Văn Miếu, lụa, tranh,...
Ông ví: “Vận mệnh Việt Nam đã bị nhiều nước can thiệp, nhưng tinh thần Việt Nam bất khuất như cây tre đứng vững”.Và một ấn tượng khó phai, Tổng thống Mỹ nói về độc lập chủ quyền của Việt Nam bằng việc dẫn chứng hai “Bản tuyên ngôn độc lập” của dân tộc Việt Nam của Lý Thường Kiệt và Chủ tịch Hồ Chí Minh.
|
|
| Tổng thống Obama phát biểu. Nguồn: VTV |
Ông khẳng định thêm, quan hệ Việt - Mỹ đã thay đổi tốt hơn. Chiến tranh đã chia cắt thành 2 bên, thì cần hàn gắn lại.
Theo ông, người dân mưu cầu hòa bình, bởi vậy các hoạt động thương mại giữa hai nước không ngừng tăng lên, các sinh viên học giả đến Mỹ nghiên cứu ngày càng nhiều. Mỹ đã đón đón sinh viên Việt Nam nhiều hơn so với các nước Đông Nam Á, nhiều khách du lịch đến Mỹ và ngược lại khách Mỹ đến Việt Nam ngày càng nhiều.
Và câu hát trong bài hát “Mùa xuân đầu tiên” của nhạc sĩ Văn Cao đã được ông Obama vận ý: “Từ đây người biết quê người/Từ đây người biết thương người/Từ đây người biết yêu người”.
“Với vai trò của Tổng thống Mỹ, mục tiêu mong muốn trong chuyến thăm Việt Nam lần này là xây dựng nền tảng vững chắc hơn nữa cho quan hệ của chúng ta, nỗ lực từ cả hai phía để hàn gắn quan hệ, từ nay trở thành bạn bè, đối tác với nhau”, ông nói.
Ủng hộ mạnh mẽ TPP
Tổng thống Obama cho biết, Hoa Kỳ muốn ưu tiên mối quan hệ hợp tác toàn diện với Việt Nam. Ông mong muốn hai nước hợp tác nhiều hơn nữa để đem lại sự thịnh vượng cho người dân của 2 nước.
Tổng thống Mỹ hiểu rõ giá trị mới của nền kinh tế toàn cầu trong Thế kỷ 21, nền kinh tế sẽ phát triển ở các nước có pháp quyền và một hành lang pháp lý đúng đắn. Nền kinh tế tri thức sẽ đổ vào các quốc gia ưu tiên cho phát triển giáo dục, đầu tư cho nguồn lực con người.
Ông khẳng định: “Chúng tôi tiếp tục hợp tác với Việt Nam để khai phá những tiềm năng, đặc biệt về Hiệp định TPP. Điều này sẽ giúp các doanh nghiệp Việt Nam bán được nhiều sản phẩm và thu hút đầu tư nhiều hơn. Chúng tôi sẵn sàng hỗ trợ cho Việt Nam để thực thi được các cam kết của mình”.
“Với tư cách là Tổng thống Hoa Kỳ, tôi ủng hộ mạnh mẽ TPP. Điều này giúp Việt Nam nhập khẩu nhiều sản phẩm hàng hoá, không phụ thuộc vào một quốc gia nào duy nhất mà mở rộng thị trường của mình, trong đó có Hoa Kỳ. TPP cũng sẽ giúp thúc đẩy được hợp tác vùng, khắc phục được bất bình đẳng kinh tế, giúp người lao động có việc làm tốt an toàn, lương cao hơn, thúc đẩy bảo vệ môi trường, chống tham nhũng, … Đây là tương lai và hy vọng TPP sẽ mang lại cho tất cả chúng ta”, Tổng thống Obama nói.
Tổng thống Obama kết thúc bài phát biểu của mình bằng một câu Tiếng Việt: "Cảm ơn các bạn!"./.
DT (t/h)
